a man of letters câu

• My son-in-law should be a kung fu master and a man of letters.
  Là thập toàn Phò mã ngoài việc văn võ song toàn
• If I were a scholar or a man of letters it might be different.
  Nếu tôi là đạo diễn hay nhà biên kịch thì chắc đã khác.
• A man of letters, a man of honor.
  1 con người của văn chương, một con người của tình thương.
• I want you to have a life -- become a man of Letters, whatever.
  Trở thành Chàng Trai Của Kiến Thức hay cái gì cũng được
• A man of letters, a man of honor.
  Một con người của văn chương, một con người của tình thương.
• A man of letters, a man of honor.
  a man of honour, a man of honor Người quân tử.
• Aaron's a J.I., and... you're a man of Letters now? Is that it?
  Aaron là giáo sĩ, còn em... giờ em là Chàng Trai Của Kiến Thức rồi đúng không?
• A Man of Letters.
  Một người đàn ông của lá thư
• My father was obsessed with his work as a Man of Letters, and then I was born
  Cha tôi đã bị ám ảnh với công việc của mình khi là một Người nắm giữ tri thức và rồi tôi sinh ra
• I'm a man of letters, a coiner of words and phrases meant to bring solace but which, often, only cause more grief.
  Tôi là một người viết văn, tôi có thể dễ dàng dùng lời để an ủi anh, nhưng đôi khi, nó chỉ gây thêm nhiều đau khổ.
• We know about The Judah Initiative because our grandfather was a man of Letters.
  Chúng tôi biết về tổ chức Judah Bởi vì ông nội chúng tôi thuộc hội Chàng Trai Của Kiến Thức (Men of letters)
• Ts'ui Pên was a brilliant novelist, but he was also a man of letters who doubtless did not consider himself a mere novelist.
  Ts’ui Pên là một nhà văn tài năng, nhưng ông còn là một học giả, người chắc chắn không tự cho mình đơn thuần là một nhà văn.
• On his return to the Inner Palace, the King summoned Tòng Giáo, saying, ‘Cũng Viên is a man of letters whereas you are a middle-ranking official; why do you dislike each other so much?
  Khi vua trở về nội điện, cho gọi Tòng Giáo vào: ‘Cũng Viên là người văn học, còn ngươi là một trung quan, sao không thích nhau đến nỗi như thế.
• Ts’ui Pên was a brilliant novelist, but he was also a man of letters who doubtless did not consider himself a mere novelist.
  Ts’ui Pen là một tiểu thuyết gia thiên tài, nhưng ông ấy cũng là một người của thư từ, và chắc chắn là ông ta không tự coi mình đơn thuần là một tiểu thuyết gia.
• Ts'ui Pên was a novelist of genius, but he was also a man of letters who certainly did not look on himself as a mere novelist.
  Ts’ui Pen là một tiểu thuyết gia thiên tài, nhưng ông ấy cũng là một người của thư từ, và chắc chắn là ông ta không tự coi mình đơn thuần là một tiểu thuyết gia.
• Ts'ui Pên was a brilliant novelist, but he was also a man of letters who doubtless did not consider himself a mere novelist.
  Ts’ui Pen là một tiểu thuyết gia thiên tài, nhưng ông ấy cũng là một người của thư từ, và chắc chắn là ông ta không tự coi mình đơn thuần là một tiểu thuyết gia.
• Ts’ui Pen was a fine novelist but he was also a man of letters who, doubtless, considered himself more than a mere novelist.
  Ts’ui Pen là một tiểu thuyết gia thiên tài, nhưng ông ấy cũng là một người của thư từ, và chắc chắn là ông ta không tự coi mình đơn thuần là một tiểu thuyết gia.
• No one has expressed that mission better than Benjamin Franklin, a man of letters and scientific innovator who defined education as the quest for “true merit.”
  Không ai có thể phát biểu sứ mệnh đó tốt hơn là Benjamin Franklin, một nhà văn và người sáng tạo trong khoa học, ông định nghĩa giáo dục hướng tới “phẩm chất đích thực.”
• As a multidisciplinary university, it could not have chosen a better eponym than this great universal mind, both a philosopher, a scientist and a man of letters.
  Là một trường đại học đa ngành, cô có thể đã không chọn một nhà tài trợ tốt hơn so với tinh thần phổ quát xuất sắc mệnh này đồng thời là nhà triết học, nhà khoa học và nhà văn.
• In one of his stories there is a character not unlike A, a writer of about B’s age, but who, unlike B, is famous, well-off and has a large readership; in other words he has achieved the three highest goals (in that order) to which a man of letters can aspire.
  Trong một truyện có một nhân vật giống A, một nhà văn trạc tuổi B, nhưng không giống B, nổi tiếng, giàu có, và có lượng độc giả lớn, nói cách khác là đã đạt được ba mục tiêu cao nhất (theo thứ tự đó) mà một nhà văn có thể mơ đến.